This tells the story of a man, Mihai, who works for an important art collector in Montreal. The latter wants to acquire a work by Nina, a young Romanian prodigy painter. Mihai is therefore called to return to Romania for the first time, 30 years after leaving this country to settle in Quebec.