冥婚红包 ซองแดงแต่งผี

本来以为选择BKPP来拍火花会巨大，但是不知道是演员演技的原因还是两个真的就没有火花的原因，整体没有一丁点代入感，尴尬又无聊。 整个故事几乎完全复刻台湾版《鬼家人》，而且深刻性和感人程度都是指数程度缩减，明明悬疑和破案部分大幅度缩减了，但是莫名其妙就两个小时了，抒情也不如原版，真的很难不让人感慨时间都去哪了。同时女主选角实在太失败了，如果Mai来演的话会真实很多吧，但是戏份又给人家大幅度缩减成工具人，简直离谱。 整体来看简直就是网大水准，太过于失望了。

与原作不同，泰国版的重点不是直男与gay的心灵联系，而是对抗偏见。或者，如果从PP的视角来看，更像是一封来自老公的情书。钢管舞或者变装秀，BK“牺牲”自我形象的背后，是对PP某种无言的支持与捍卫。就我个人的观感，反而印证了BK是聪明的真爷们（褒义）。胸襟/气度让一个男性更有男人味。当然，也与原作一样，可能强化了阴柔特质与同性恋之间的联系。但是，在一个做0都要强调自己是公0的时代，这个不让人反感。

马老三总是试图在搞怪男和耍帅男之间反复横跳，顶流idol包袱“没带”～但偏偏他骨子里又是天生犟种，深深的酒窝再可爱，也掩盖不住他的一肚子坏水，这家伙随时随地都会作妖（叮叮弟弟既视感，是非常欠揍，哈哈哈）～不光演技进步很大，这次牺牲也很大～PP纯演他自己，这位fire boy当真老油条一个，对CP营业手册烂熟于心，更懂商业价值高于一切……他俩公司共同出品的，用心有余，经度不够，破亿票房全靠粉丝基数庞大～本土化改编比我们宝岛的鬼家人更精彩，作为喜剧片绝对够意思～何况2025年泰兰德同性婚姻已经合法化，这波热度必须蹭上啊～#笑得好大声，啊哈哈哈～特别是那熟悉的“just stay away from me”，球哥、佛寺、饼子和小面包，相比之下，还是穿太多啦#

欢乐多！泰国翻拍本土化的挺成功的。喜剧元素甚至多于原版。好几个瞬间都磕到了，男主布林布林的去泡吧惊艳到我（不是，原来我好这口？）女主存在感还是很低，不过剧情本身就是写男同的。

看過台灣版 泰版已不構成任何波瀾（不是cp粉）